heartening news meaning in English

鼓舞人心的消息
振奋人心的消息

For me personally , this is heartening news ; i m very eager to start using reiserfs again and i plan to use it as my root filesystem when i next reload my development workstation
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用reiserfs ，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
Another heartening news is that more than 300 civilian - university - graduate - turned officers have been chosen as pacesetters in military training and other fields , 45 of these officers have won the second class merit citations and 760 the third
令他们振奋的信息还有， 5年来先后有300多名地方大学生干部被评为军事训练等各类标兵， 45人荣立二等功， 760人荣立三等功。